Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı لوائح التدريب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça لوائح التدريب

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The IRU organised and presided over a special working group comprised of representatives from Contracting Parties and industry and whose aim was the harmonisation of regulations for training and for the examination of safety advisers.
    • وقام الاتحاد بتنظيم ورئاسة فريق عامل خاص يتضمن ممثلين للأطراف المتعاقدة والصناعة يهدف إلى مواءمة لوائح تدريب مستشاري السلامة وامتحانهم.
  • Following adoption of the regulations, customs training will take place.
    وعقب اعتماد اللوائح، سوف يقدم تدريب جمركي.
  • (j) Training in national and international regulations and in languages.
    (ي) التدريب على اللوائح الوطنية والدولية واللغات.
  • (e) Training in national and international regulations and in languages.
    (ﻫ) التدريب على اللوائح الوطنية والدولية واللغات.
  • Thus far, 371 assistance requests had been received from countries in the areas of legal infrastructure, laws and regulations, training for the judiciary and law-enforcement personnel, capacity-building, institutional strengthening, codes of practice, operational advice, private-sector involvement and equipment.
    وقد ورد حتى الآن من البلدان 371 طلباً للحصول على المساعدة في مجالات الهياكل الأساسية القانونية، والقوانين واللوائح، وتدريب الهيئات القضائية وموظفي إنفاذ القانون، وبناء القدرات، وتعزيز المؤسسات، ومدونات الممارسات، والمشورة التنفيذية، ومشاركة القطاع الخاص، والمعدات.
  • The regulations and training materials of military and security forces must explicitly address the prohibition of sexual violence during armed conflict.
    وينبغي أن تتناول اللوائح والمواد التدريبية الخاصة بالجيش وقوات الأمن صراحة حظر العنف الجنسي خلال النزاعات المسلحة.
  • This question concerns the level of practical training for class work at faculties and universities, as well as regulations relating to obligatory advanced training received regularly on the job.
    وتتعلق هذه المسألة بمستوى التدريب العملي على التعليم في الكليات والجامعات، فضلاً عن اللوائح المتعلقة بالتدريب الإلزامي المتقدم الذي يتم على أساس منتظم في مكان العمل.
  • • Reform of prison administration: provision of support for the operationalization of a system of internal regulations; continued training of penitentiary agents; strengthening of information management systems;
    • إصلاح إدارة السجون: تقديم الدعم في تنفيذ نظام من اللوائح الداخلية؛ ومواصلة تدريب موظفي السجون؛ وتعزيز نظم إدارة المعلومات؛
  • The Ethics Office holds the view that supplemental department-specific regulations, training and publications have brought added value to general ethics-related activities provided by the Ethics Office itself, or by the Ethics Office in collaboration with the Office of Human Resources Management in addressing specific needs.
    ويرى مكتب الأخلاقيات أن اللوائح والأنشطة التدريبية والمنشورات التكميلية على مستوى الإدارات أعطت قيمة مضافة إلى الأنشطة العامة المتعلقة بالأخلاقيات والتي يوفرها مكتب الأخلاقيات نفسه، أو التي يوفرها المكتب بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية في التصدي لاحتياجات محددة.
  • The structure of the institutes has been changed and they have switched over to the department system; the temporary regulations for retraining and further training institutes for teaching staff have been approved.
    وتم تغيير هيكلية المعاهد وتحولت إلى نظام الأقسام؛ وتم إقرار اللوائح المؤقتة لمعاهد إعادة التدريب وزيادة التدريب الخاصّ بالمدرسين.